Serendipity

Persuasione

E' l'ultimo romanzo scritto da Jane Austen, pubblicato postumo, ha in sè la serietà del commiato.

Anne Elliot ha commesso un errore rompendo il fidanzamento con il capitano Wentworth. Si era fatta persuadere che fosse un matrimonio sconveniente in quanto lui è di una classe sociale inferiore. Sono trascorsi otto anni e Anne, ragazza sensibile, colta, generosa, ha compreso di aver sbagliato, è ancora innamorata e convinta che oggi si comporterebbe diversamente.

Il padre, baronetto, ha messo in difficoltà le finanze della famiglia, è costretto ad affittare la sua casa. I parenti del capitano Wenthworth, primi a farsi avanti,  si rivelano gli affittuari ideali e un ottima occasione  per rivedere il bel capitano, passato di missione in missione e capace di mettere insieme una piccola fortuna.

Il primo incontro è vissuto con imbarazzo, poi la frequentazione diventa più naturale, fanno parte della stessa compagnia di amici. L'amore sembra essere perduto. Wentworh  si mostra disinteressato forse perchè l'ha dimenticata e se fosse i l cuore ferito a dettarne i gesti?  La vicinanza e una nuova maturità sembrano donare a Anne e Wentworth  una nuova possibilità, anche se gli ostacoli sono tanti, prima le incomprensioni e poi la gelosia li allontanano nuovamente almeno fino a quando Anne...

La scrittrice  è intenta a dirci ciò che ritiene importante. Gli affetti sinceri, il rispetto, la sensibilità, la cultura,  la lealtà, i piccoli piaceri della vita come un viaggio, un bel paesaggio o una discussione a dispetto di  persone opportuniste che provano a manovrare il loro prossimo e di un'aristocrazia vuota e orgogliosa che si perde nella forma e sembra, a tratti, dimenticare di vivere.

Margherita Dolcevita

autore Stefano Benni Margherita Dolcevita Feltrinelli 2006

Sono tentata di dargli un due perchè è il finale che rimane in testa e se non convince, se è catapultato da chissà dove, come in questa caso, si guasta il sapore del libro.

Margherita Dolcevita è una ragazzina di quattordici anni e sei mesi, ironica, cinica,  fantasiosa e romantica con un cuore che funziona a modo suo e la costringe a evitare olimpiadi e corse campestri.  Scrive inizi di racconti che non porta a termine e si cimenta in poesie volutamente brutte. E' amica della bambina di polvere Abita in una villetta con i genitori, due fratelli, il nonno e il cane Pisolo. Una famiglia  un pò scombinata . Madre soap dipendente, fuma virtual sigarette e colleziona bollini della spesa. Padre aggiusta tutto. Fratello grande ultrà. Fratello piccolo genietto innamorato della prof di matematica. Nonno , un paio di volte a settimane, si incontra con una fantasma con cui si cimenta in  balli sfrenati. 
Da un giorno all'altro, in un terreno confinante con la loro casa viene costruito il Cubo,  con annesso giardino sintetico, è l'abitazione della famiglia Del Bene composta da due genitori e due figli più un maggiordomo e un cane feroce. Il cubo è strano così come la famiglia che lo abita. Sembrano sapere tutto della famiglia di Margherita e riescono a diventarne amici, fino poi a condizionare i genitori della ragazzina e  l'intero quartiere. Chi si mette di traverso ai loro piani viene tolto di mezzo. Angelo, figlio dei Del Bene è diverso, suona la chitarra, cammina a piedi nudi, è sensibile, sembra conoscere gli  oscuri progetti  dei genitori che lo definiscono un matto e lo fanno entrare e uscire dalle case di cura. Margherita lo ama. Tutto sembra essere parte di un oscuro mistero, un piano ordito da una setta? Promozione commerciale portata all'estremo?

 Chissà. Le pagine scorrono, sale la curiosità ed arriva il finale che non c'entra nulla con il resto,  sbagliato, buttato lì  malamente. Non si capisce nulla. La storia, fino a quel punto interessante, viene sporcata in maniera gratuita. Rimango con domande senza risposte, vittima di una storia interrotta.
Margherita Dolcevita meritava qualcosa di meglio.

Racconto di un naufrago

 L'impressione è quella di essere catturati fin dalle prime righe. Il marinaio Louis Alejandro Velasco racconta al giovane cronista Gabriel Garcìa Marquez la sua esperienza di naufrago e poi eroe, acclamato, in una Colombia retta da un governo dittatoriale. Siamo negli anni '50,  Louis sta tornando a casa su un caccia-torpediniere  colombiano, dopo mesi trascorsi negli Stati Uniti. L'imbarcazione è carica di casse clandestine, elettrodomestici, regali per i parenti rimasti in patria. Il viaggio si avvia alla conclusione quando il mare si fa burrascoso, nessuna tempesta ma un'onda più grande getta in acqua otto marinai.  Il caccia-torpediniere prosegue, apparentemente incurante, verso la sua destinazione. Per Louis Alejandro Velasco inizia una strenua lotta per sopravvivere. Dieci giorni raccontati in maniera lucida, precisa,  dando l'impressione al lettore di poter essere con lui sulla zattera, condividerne i pensieri, le decisioni che  il marinaio si trova a prendere per poter coltivare la speranza.
E' il racconto avvincente di un uomo normale che deve la sua fama al fatto di  essere sopravvissuto per 10 giorni senza cibo e acqua, sballottato nell'oceano, capace di far fruttare le poche cose che aveva a disposizione, gli insegnamenti ricevuti,  risorse inaspettate  emerse nel  momento del bisogno e poi il caso o il destino che guida il cammino di ogni persona.
La dittatura, la denuncia di verità scomode, giornali d'opposizione che faticano a mettere insieme notizie innocue per poter proseguire con la pubblicazione e superare la censura.  Molte cose in poco spazio.
Riflessioni, la sensazione di un viaggio che ancora mi accompagna, ve lo consiglio!

Racconto di un naufrago
Gabriel Garcìa Marquez
Mondadori

Tradurre con il colore

All'inizio per me contavano solo le parole. Antologia di Spoon River: traduzioni di Cesare  Pavese,  Beppe Fenoglio, Fernanda Pivano, canzoni di Fabrizio de Andrè.
Poi girando per la sala, ho l'impressione di essere più lontana e vicina a quello  che vedo, storie di uomini e donne, quasi brutali nella  sincerità della fine e tenere, struggenti nel rivangare sogni mai colti, strade segnate e fughe mal riuscite.
Cinzia Ghigliano rappresenta con sensibilità i diversi ritratti, l'immagine diventa un completamento naturale delle parole, uno specchio in cui perdersi cogliendo i particolari, le emozioni "tradotte con il colore".   Mi sembra una chiave di lettura efficace, le immagini restano impresse nella memoria. Bello il catalogo.

Mondovì Breo - Centro Espositivo di Santo Stefano -

 "Tradurre con il colore - Cinzia Ghigliano dipinge l'Antologia di Spoon River nelle traduzioni di Fernanda Pivano, Cesare Pavese, Beppe Fenoglio, Fabrizio De Andrè"

dal 21/03  al 26/04
Orari : dal martedì al venerdì, dalle 16 alle 19.30;
           sabato, domenica e festivi, dalle 10 alle 12;  dalle 16 alle 19.30
Ingresso libero

Immagine tratta dal sito del  comune di Mondovì
Ida Frickey opera di Cinzia Ghigliano

«Il traguardo è una cosa ambigua»

Fausto spiegava così il suo continuo rilanciare, anche dopo ore di corsa, quando le gambe diventavano qualcosa di estraneo e fermarsi sembrava l'ultima utopia.

Attraversava la linea con diffidenza, senza abbassare la guardia. Tra il traguardo e la folla si annidavano i pericoli, le debolezze che un uomo in sella non deve sentire. In alto o in basso, primo o ultimo, i pensieri defluiscono troppo in fretta.

La gioia più grande e il più grande dolore, erano  fermarsi, poggiare i piedi per terra e tornare a essere  uomo. Senza la sicurezza di un percorso disegnato o la compagnia di un sogno.

La frontiera scomparsa

  E' una raccolta di  racconti intimi, struggenti, ironici dove non te lo aspetti.

Sepulveda non cerca di piacere, racconta in maniera viva e profonda esperienze che hanno segnato la sua vita. La prigionia in Cile nel periodo della dittatura. Il rapporto con il padre in un addio cominciato quando era poco più di un bambino. Gli anni '70,  ove bisognava contare le parole, consapevoli delle difficoltà,  capaci però di apprezzare i momenti sottratti alla paura.

Un passaporto, con la lettera L , stampigliata sopra, gli chiude molte porte. Al giovane Sepulveda non rimane che cercare altre strade, tra avventura e ricordi. Un paio di mutande gialle diventa  emblema di buona sorte, un libro di memorie cela una trappola di matrimonio. Lo scrittore  compie il proprio viaggio mosso da speranza e disillusione. Cerca un domani, l’utopia, la felicità, realizzando, infine, una promessa fatta al nonno.

Si annullano tempo e distanza, ci si trova a vivere il libro con passione.

Luis Sepulveda   - La Frontiera scomparsa

Natale sotto la Mole

E' il libro giusto per passare un Natale poco convenzionale in compagnia di un angelo di prima classe che non riesce a portare a termine la propria missione, un bue sottratto al presepe, un uomo chiamato Natale che si adopera per la pace, una bambina intenzionata a scegliere il suo futuro, una dama vestita di rosso che porta scompiglio in una villa sul lago e tanti altri. Mistero e riflessione, stili e punti di vista diversi caratterizzano i racconti che compongono la raccolta. In comune la torinesità degli autori:

Margherita Oggero, Laura Mancinelli, Bruno Gambarotta, Hamid Ziarati, Sergio Pent, Guido Quarzo, Gian Luca Favetto, Giovanni Tesio.

                     BUON 2009!

L'Infinito

      Sempre caro mi fu quest'ermo colle,
      e questa siepe, che da tanta parte
      dell'ultimo orizzonte il guardo esclude.
      Ma sedendo e mirando, interminati
      spazi di là da quella, e sovrumani
      silenzi, e profondissima quïete
      io nel pensier mi fingo, ove per poco
      il cor non si spaura. E come il vento
      odo stormir tra queste piante, io quello
      infinito silenzio a questa voce
      vo comparando: e mi sovvien l'eterno,
      e le morte stagioni, e la presente
      e viva, e il suon di lei. Così tra questa
      immensità s'annega il pensier mio:
      e il naufragar m'è dolce in questo mare.

Giacomo Leopardi

Un giorno di fuoco

- raccolta di racconti-
Beppe Fenoglio

Gallesio è il protagonista del più grande fatto accaduto prima  della guerra d’Abissinia. Spara. Fredda il fratello, il nipote e fugge in strada dove colpisce il Parroco. Infine si barrica in casa. Le camionette dei carabinieri salgono su per la stretta strada della collina. A San Benedetto si sentono gli spari che si succedono lungo il giorno. La gente si fa portare su per assistere al fatto.

La giornata è vista con gli occhi di un bambino, ospite della zia. Assiste agli sfoghi dello ziastro che pensa che Gallesio tutti i torti non ce li ha se sono vere le voci che circolano. Il fratello gli ha fatto un prestito da usuraio. Spinto dalla moglie, ha preteso la restituzione. Quando Gallesio,  per aggiustare le cose, pensa di sposare una ragazza che ha un inclinazione per lui e pure delle sostanze, il parroco sconsiglia la ragazza. Così l’unione va a monte e i campi son perduti. Lo ziastro vorrebbe andare su a vedere che succede ma la zia non vuole. Certo, ha superato la guerra però andare a morire per una pallottola che non si sa nemmeno chi dir grazie, non avrebbe senso. La zia non può mandarlo nei campi a causa degli spari.

Passa una vecchia che bada a una capra, si ferma per dire che proprio non pensava Gallesio facesse quella fine. Avevano ballato, insieme, a una festa una quarantina d’anni prima. Non sembrava il tipo. Quanti anni ha Gallesio? Quasi sessanta. Ma allora è un altro. Chi è Gallesio? E’ veramente importante dargli un volto? No, la tragedia si consuma. Vede persone curiose, preoccupate, pronte: a sfruttarla, a intuirne il finale, a scansarsi. Si giostra nella Langa, lì dove la nostalgia prende le forme di una corriera che ogni sera arriva da Alba, il Bormida già sputa sangue e impedisce all’erba di crescere e lo sguardo è rivolto all’insù, almeno per un giorno.

pagine y pagine

Ci sono libri che quando finiscono nelle tue mani iniziano  a raccontarti una storia, la loro storia che va al di là di quello che racchiudono e li fa essere, in qualche modo, unici. Un giorno di fuoco - Fenoglio - stampigliato in bella vista sulla copertina c'è Einaudi Un'occasione di lettura. All'interno un adesivo con l'indirizzo della libreria e Scampato all'alluvione del Ticino 7 novembre 1994. Ho pensato che era un motivo in più per prenderlo. E' come se avesse una vita sua, fatta di prove che ha superato per giungere fino a me e in qualche modo anche io ho superato una prova, incontrandolo, tra mille altri, sulla bancarella di un mercatino delle pulci.

Passaggi di tempo

Philippe Ravassard ha una macchia sulla gamba che si allarga giorno per giorno, la fa analizzare e scopre che contiene la data della sua fine. E’ un giorno vicino, troppo. Deve sistemare le cose per Celine.

Si trasferisce nella filiale di L., in un ufficio uguale a quello che ha lasciato. E’ lo scenario che cambia. L. è una città coloniale, qui Philippe incontra una giovane donna che diventa la compagna delle sue notti, cerca una persona a cui lasciare le sue disposizioni testamentarie, incontra Fernando Ramirez Y Nebòd, notaio, uomo privo di passioni che conserva ricordi insufficienti a farlo addormentare.

Fernando propone,  a Philippe, uno scambio. Il tempo nuovo di uno, in cambio dei  ricordi avventurosi  dell’altro. Il tempo nuovo naturalmente vale di più. E’ un contratto, non hanno nulla da perdere. Il francese accetta. Gli incontri avvengono a casa del notaio. Philippe racconta e mano a mano che le parola escono dalla sua bocca, non sono più sue. Un canale dove non ci sono più i topi, Catrame e Veleno, l’acqua preda oscura. Fernando si accorge, sorpreso, che il contratto funziona. Ora quei ricordi sono suoi e insieme altri che ha sono intravisto, come una risonanza, un eco che raccoglie più di quanto si aspettava.

Philippe accumula settimana di vita, poi si ripresenta a casa di Fernando, racconta di una creatura avvistata in una baia, di una corrente misteriosa, fa i conti con la memoria che lo tradisce, perde pezzi di sé. Non ricorda i termini tecnici necessari per il suo  lavoro, come si gioca a scacchi. Continua però a tenere una corrispondenza con un amico rimasto in Francia, condivide con lui le  incertezze riguardo il futuro.

Lo scambio prosegue fino a quando le storie vengono narrate a due voci perché l’uno senza l’altro non saprebbe proseguire e infine  la sensazione di un racconto onirico e amaro in cui mancati incontri e inaspettate occasioni muovono il destino dei personaggi in scena.

Passaggi di tempo
Andrea Ferrari
Fazi - 2007-

Le ragazze di San Frediano

Vasco Pratolini con una scrittura svelta ci accompagna nel romanzo. Primo dopoguerra, San Frediano, borgo popolare di Firenze. Aldo Sernesi è un giovane che nella vita ha sempre saputo fare i suoi interessi pur senza schierarsi. Somiglia all’attore Robert Taylor, le ragazze iniziano a soprannominarlo Bob, stravedono per lui che orgoglioso percorre le vie del borgo, il suo regno, consapevole di poter essere, solo lì, qualcuno.

Bob corteggia, conquista, gioca con le ragazze come con il boccino del biliardo, attento a non spingersi oltre per non incorrere nelle ire di padri e fratelli. E’ un vigliacco. Gina, vicina di casa, amica, è l’unica con qui si spinge più in là, salvo poi abbandonarla per dedicarsi a Tosca, figlia del borgo, impagliatrice di sedie, sincera passionale, giovane fidanzata che vorrebbe fargli mettere la testa a posto. Ma Bob non può scontentare nessuna quindi corteggia la sartina Silvana, si incontra con Bice e guarda, senza rimorso, al declino di Mafalda, vecchia fiamma, che dopo il suo abbandono si dà alla bella vita.

Le ragazze di San Frediano sembrano aver perso il loro carattere orgoglioso. Subiscono le bugie di Bob, vengono prese e lasciate, ignare le une delle altre. L’autore non lesina giudizi, commenti, in questo racconto appassionato in cui rappresenta la sua città, la sua gente, con amore e partecipazione. Bob si sente sempre più forte, non nota i segni del cedimento, non capisce di aver tirato troppo la corda. Le ragazze, scoperti i suoi imbrogli, una sera, lo affrontano costringendolo a scendere dal trono.